Privacy policy

Informativa sul trattamento dei dati personali per l’iscrizione alla newsletter di Welcoming Bologna

(art. 13 D. Regolamento UE 2016/679)

La presente informativa è resa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE 2016/679Regolamento Generale sulla Protezione dei dati.

Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, di limitazione della finalità, di minimizzazione dei dati, di esattezza, di limitazione della conservazione, di integrità e riservatezza.

Per iscriversi alla mailing list che consente di ricevere, in automatico e gratuitamente via posta elettronica la Newsletter di Welcoming Bologna, è necessario compilare il form “iscriviti alla newsletter” presente sul sito http://www.welcomingbologna.eu

La newsletter di Lai-momo è inviata via posta elettronica soltanto a coloro che ne fanno esplicita richiesta, compilando il form “iscriviti alla newsletter” presente sul sito http://www.welcomingbologna.eu e autorizzando l’associazione Africa e Mediterraneo al trattamento dei propri dati personali.

Il titolare del trattamento ed il luogo del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati raccolti è Associazione Africa e Mediterraneo, con sede in Via Gamberi 4, 40037 Sasso Marconi (Tel. 051-840166 – fax 051-6790117 –  Email: redazione@africaemediterraneo.it).

I trattamenti di dati connessi al servizio newsletter hanno luogo presso la predetta sede di Africa e Mediterraneo e sono curati da personale della medesima.

Tipologia dei dati raccolti

I dati che Africa e Mediterraneo raccoglierà e tratterà sono esclusivamente quelli necessari alla finalità del trattamento (nome, cognome e indirizzo e-mail).

Finalità del trattamento

I dati conferiti dall’utente sono trattati per le finalità di iscrizione al servizio, attraverso il quale l’utente può ottenere l’invio automatizzato all’indirizzo di email indicato, della newsletter contenente informazioni e comunicazioni relative alle iniziative, attività e progetti della associazione.

Destinatari dei dati personali

I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di inviare la newsletter e non saranno comunicati a terzi.

Periodo di conservazione dei dati personali

I dati verranno conservati per un periodo massimo coincidente con la scadenza degli obblighi contabili di legge.

Modalità del trattamento dei dati

I dati raccolti sono trattati con strumenti informatici.

Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Facoltatività del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati è facoltativo. Il rifiuto a fornire i dati comporta l’impossibilità di ottenere il servizio newsletter.

Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di:

  • chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento che li riguarda, nonché il diritto di opporsi al trattamento e il diritto alla portabilità dei dati;
  • revocare il proprio consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
  • proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Le richieste di cui sopra possono essere rivolte a Africa e Mediterraneo ai seguenti recapiti:

Associazione Africa e Mediterraneo

Via Gamberi 4, 40037 Sasso Marconi

Tel. 051-840166 – fax 051-6790117

Email: redazione@africaemediterraneo.it

 

CANCELLAZIONE DEL SERVIZIO

Per non ricevere più la newsletter, inserire il proprio indirizzo e-mail nel form presente sul sito www.africaemediterraneo.it e cliccare sul pulsante “Cancella iscrizione”.

 


 

Information on the processing of personal data in relation to subscriptions to the newsletter of Welcoming Bologna

(article 13. of the EU Regulation 2016/697)

This information is provided in accordance with article 13 of EU Regulation 2016/679 – General Data Protection Regulation.

According to the law in question, such handling will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency, purpose limitation, data minimization, accuracy, limitation of preservation, integrity and confidentiality.

To subscribe to the mailing list that allows you, automatically and free of charge, to receive the Newsletter on Welcoming Bologna, you must fill out the form “subscribe to the newsletter” on the website www.welcomingbologna.eu.

The Newsletter on Welcoming Bologna is sent by e-mail only to those who make an explicit request, by filling out the form “subscribe to the newsletter” on the website www.welcomingbologna.eu and by authorizing the association Africa e Mediterraneo to process their personal data.

The data controller and processing location

The data controller of the information gathered is association Africa e Mediterraneo, based at the office in Via Gamberi 4, 40037 Sasso Marconi (Tel. 051-840166 – fax 051-6790117 –  Email: redazione@africaemediterraneo.it).

Data processing related to the newsletter service takes place at the aforementioned location … and is the responsibility of the staff working there.

Nature of data collected

The data that Africa e Mediterraneo will collect and process is exclusively that which is used for the purpose of processing (name, surname and e-mail address).

Purpose of the data processing

The data provided by the user is processed for the purposes of subscription to the service, through which the user can obtain the automated sending to the email address indicated, of the newsletter containing information and communications relating to the initiatives, activities and projects of the association.

Recipients of the personal data

The personal data provided by users is used exclusively to send the newsletter and will not be disclosed to third parties.

Period of retention of the personal data

The data will be kept for a maximum period that coincides with the expiry of the legal accounting obligations.

Methods of data processing

The collected data is processed using computer tools.

Appropriate security measures are implemented to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

Optional provision of data

The provision of data is optional. The refusal to provide data makes it impossible to receive the newsletter service.

The rights of the interested parties

The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to:

– ask the data controller to access their personal data, rectify, cancel or limit the processing that concerns them, as well as the right to object to the processing and the right to data portability;

– withdraw their consent at any time without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given prior to the revocation;

– file a complaint to a supervisory authority.

The above requests can be addressed to Africa e Mediterraneo at the following addresses:

Associazione Africa e Mediterraneo

Via Gamberi 4, 40037 Sasso Marconi

Tel. 051-840166 – fax 051-6790117

Email: redazione@africaemediterraneo.it

 

CANCELLATION OF THE SERVICE

To stop receiving the Newsletter, enter your e-mail address in the form on the website …. and click on the “Cancel subscription” button.